Emery: ´Hemos sabido jugar con el marcador de la ida´
Unai Emery, entrenador del Valencia, señaló tras conseguir con su equipo la clasificación para los cuartos de final de la Liga Europa en Eindhoven, que supieron controlar el partido gracias al marcador de la ida y no por el juego que demostraron, aunque se congratuló por la seguridad mostrada.
"Hay satisfacción por pasar a cuartos, por el comportamiento, y por la importancia de ser firmes y la seguridad. En ese sentido hemos cumplido y hemos sabido jugar con el marcador de ida", explicó.
"Teníamos mucho respeto al PSV. Sabíamos de su potencial ofensivo, han tenido muchas llegadas y remate, pero también hemos tenido claridad en las salidas. El control del partido ha llegado mediante el resultado no de nuestro juego. No hemos tenido control del balón para hacerles más daño, pero el empate también nos da esa sensación de equipo serio", agregó.
El técnico valencianista se mostró muy enojado por la acción de Adil Rami, quien fue expulsado en los minutos finales por una agresión a Toivonen y que puede ser sancionado con varios partidos por la UEFA, un grave problema para el Valencia que cuenta con otros dos centrales lesionados.
"Tenemos que ser críticos dentro del equipo, sea justo o injusto y aunque haya habido provocación, me duele que no haya habido autocontrol porque ya lo hemos hablado y trabajado durante la temporada. No podemos permitirnos hechos como ese. En Europa no se andan con chiquitas y las castigan. Es una acción reprobable y no podemos permitir situaciones de esas", subrayó.
De cara al sorteo de mañana, Emery indicó que sólo espera tener más fortuna que la que tuvo su equipo en la Copa del Rey, torneo en el que fue eliminado por el Barcelona en semifinales. "Nos gustaría no quedar emparejado con los más fuertes, pero a todos les vamos a tener máximo respeto", concluyó.
"Hay satisfacción por pasar a cuartos, por el comportamiento, y por la importancia de ser firmes y la seguridad. En ese sentido hemos cumplido y hemos sabido jugar con el marcador de ida", explicó.
"Teníamos mucho respeto al PSV. Sabíamos de su potencial ofensivo, han tenido muchas llegadas y remate, pero también hemos tenido claridad en las salidas. El control del partido ha llegado mediante el resultado no de nuestro juego. No hemos tenido control del balón para hacerles más daño, pero el empate también nos da esa sensación de equipo serio", agregó.
El técnico valencianista se mostró muy enojado por la acción de Adil Rami, quien fue expulsado en los minutos finales por una agresión a Toivonen y que puede ser sancionado con varios partidos por la UEFA, un grave problema para el Valencia que cuenta con otros dos centrales lesionados.
"Tenemos que ser críticos dentro del equipo, sea justo o injusto y aunque haya habido provocación, me duele que no haya habido autocontrol porque ya lo hemos hablado y trabajado durante la temporada. No podemos permitirnos hechos como ese. En Europa no se andan con chiquitas y las castigan. Es una acción reprobable y no podemos permitir situaciones de esas", subrayó.
De cara al sorteo de mañana, Emery indicó que sólo espera tener más fortuna que la que tuvo su equipo en la Copa del Rey, torneo en el que fue eliminado por el Barcelona en semifinales. "Nos gustaría no quedar emparejado con los más fuertes, pero a todos les vamos a tener máximo respeto", concluyó.
Dubbel gevoel bij Cocu (Mezcla de sentimientos de Cocu)
Phillip Cocu bleef donderdag met een tweeledig gevoel zitten na zijn debuut als hoofdtrainer van PSV. De kersverse hoofdcoach was bijzonder tevreden over het spel van zijn ploeg tegen Valencia (1-1). „Maar er had denk ik toch iets meer ingezeten dan een gelijkspel”, aldus Cocu. „Daarom hou ik hier toch een dubbel gevoel aan over.”
Cocu had een paar kleine aanpassingen doorgevoerd in het elftal dat onder Fred Rutten drie nederlagen op rij incasseerde. „Ik ben erg tevreden over hoe het middenveld functioneerde. De wisselwerking tussen Labyad en Strootman en de samenwerking met de laatste linie was goed. Als elftal hebben we echt iets uitgestraald.”
"Goede basis"
Cocu: „Dit is een goede basis. Als we deze instelling en drive behouden, hebben we een zeer sterk elftal dat voor niemand bang hoeft te zijn. Dit moeten we iedere wedstrijd op kunnen brengen. Het elftal is het belangrijkste, dat moet optimaal functioneren. De balans was vandaag goed. Verdedigend zat het goed in orde, terwijl we toch een enorme drive hadden om aan te vallen.”
Phillip Cocu bleef donderdag met een tweeledig gevoel zitten na zijn debuut als hoofdtrainer van PSV. De kersverse hoofdcoach was bijzonder tevreden over het spel van zijn ploeg tegen Valencia (1-1). „Maar er had denk ik toch iets meer ingezeten dan een gelijkspel”, aldus Cocu. „Daarom hou ik hier toch een dubbel gevoel aan over.”
Cocu had een paar kleine aanpassingen doorgevoerd in het elftal dat onder Fred Rutten drie nederlagen op rij incasseerde. „Ik ben erg tevreden over hoe het middenveld functioneerde. De wisselwerking tussen Labyad en Strootman en de samenwerking met de laatste linie was goed. Als elftal hebben we echt iets uitgestraald.”
"Goede basis"
Cocu: „Dit is een goede basis. Als we deze instelling en drive behouden, hebben we een zeer sterk elftal dat voor niemand bang hoeft te zijn. Dit moeten we iedere wedstrijd op kunnen brengen. Het elftal is het belangrijkste, dat moet optimaal functioneren. De balans was vandaag goed. Verdedigend zat het goed in orde, terwijl we toch een enorme drive hadden om aan te vallen.”
Cocu had een paar kleine aanpassingen doorgevoerd in het elftal dat onder Fred Rutten drie nederlagen op rij incasseerde. „Ik ben erg tevreden over hoe het middenveld functioneerde. De wisselwerking tussen Labyad en Strootman en de samenwerking met de laatste linie was goed. Als elftal hebben we echt iets uitgestraald.”
"Goede basis"
Cocu: „Dit is een goede basis. Als we deze instelling en drive behouden, hebben we een zeer sterk elftal dat voor niemand bang hoeft te zijn. Dit moeten we iedere wedstrijd op kunnen brengen. Het elftal is het belangrijkste, dat moet optimaal functioneren. De balans was vandaag goed. Verdedigend zat het goed in orde, terwijl we toch een enorme drive hadden om aan te vallen.”
Traduccion:
Phillip Cocu continuó el jueves con una doble sensación abajo después de su debutcomo entrenador en jefe de la PSV. El entrenador de la marca nuevo jefeparticularmente satisfecho con el juego de su equipo ante el Valencia (1-1). "Pero creo que había algo más residentes de un empate", dijo Cocu. "Es por eso que me gusta estar aquí un doble sentimiento".
Cocu tuvo unos pequeños ajustes en el equipo de Fred Rutten con tres derrotas en filacobrado. "Estoy muy contento con cómo la sociedad funcionó. La interacción entreLabyad y Strootman y la cooperación con la última línea era buena. Como un equipoque realmente radiada ".
"Una buena base"
Cocu: "Esta es una buena base. Si mantenemos esta actitud y la unidad, tenemos un equipo muy fuerte que nadie por qué temer. Debemos tener cada carrera puede reunir.El equipo es la clave que debe funcionar de manera óptima. El balance fue bueno hoy.Defensivamente, que estaba en buenas condiciones, mientras que todavía teníamos un enorme impulso para atacar ".
Cocu tuvo unos pequeños ajustes en el equipo de Fred Rutten con tres derrotas en filacobrado. "Estoy muy contento con cómo la sociedad funcionó. La interacción entreLabyad y Strootman y la cooperación con la última línea era buena. Como un equipoque realmente radiada ".
"Una buena base"
Cocu: "Esta es una buena base. Si mantenemos esta actitud y la unidad, tenemos un equipo muy fuerte que nadie por qué temer. Debemos tener cada carrera puede reunir.El equipo es la clave que debe funcionar de manera óptima. El balance fue bueno hoy.Defensivamente, que estaba en buenas condiciones, mientras que todavía teníamos un enorme impulso para atacar ".
No hay comentarios:
Publicar un comentario